Home

Chèntza Làcana

Chèntza Làcana

Senza confine

I paesaggi hanno sempre parlato, in una lingua fatta di luce che i nostri occhi non sapevano leggere.

Targa d’oro · Premio Arte 2026 Esri Map Book 2026 MEAM Barcellona

Opere

The Evident Black Swan, il fiordo di Oslo in falso colore: arte satellitare da dati Copernicus Sentinel-2 di Andrea Cappai
Targa d’oro · Premio Arte 2026, sezione Grafica

The Evident Black Swan

Il Cigno Nero dell’Evidenza

Luogo
Oslofjord, Norvegia
Composizione
Falso colore
Dati
Copernicus Sentinel-2

Il fiordo di Oslo disegna un cigno nero, e la tesi di Nassim Taleb si rovescia: qui il cigno nero non è l’evento imprevedibile, è la crisi climatica, enorme, visibile, documentata da decenni, che si è scelto di non vedere. In sardo si dice non nd’est boghende sos ogros: è così evidente che ci cava gli occhi.

Slow Violence, A River's Sacrifice: il delta dell'Okavango in falso colore, arte satellitare da dati Copernicus Sentinel-2

Slow Violence

A River’s Sacrifice

Luogo
Delta dell’Okavango, Botswana
Composizione
Falso colore
Esposta
MEAM, Barcellona

Il fiume che, giunto dall’Angola, rifiuta il mare e si sacrifica nel Kalahari: il 97% della sua acqua evapora o si infiltra per far fiorire la più grande zona umida del mondo. Metafora del dono totale e della sua indifesa, letta attraverso la slow violence di Rob Nixon: il danno per accumulo, invisibile perché privo di spettacolo.

Anthropocene, The Scar that Shines: la miniera di Chuquicamata in falso colore geologico, arte satellitare da dati Sentinel-2

Anthropocene

The Scar that Shines

Luogo
Chuquicamata, Atacama, Cile
Composizione
Falso colore geologico
Dati
Copernicus Sentinel-2

Mille metri di miniera di rame scavati in poco più di un secolo. Vista dal satellite, la ferita smette di essere distruzione e comincia a brillare. La miniera, che è un vuoto, e i tecno-fossili in cui quel rame si disperde nel mondo sono lo stesso gesto visto dai due lati: il chiodo d’oro dell’Antropocene, visibile dallo spazio.

An Exhalation Held for Ages: il delta dello Yukon in falso colore, arte satellitare da dati Copernicus Sentinel-2

An Exhalation Held for Ages

Un’Esalazione Trattenuta per Ere

Luogo
Delta dello Yukon, Alaska
Composizione
Falso colore
Dati
Copernicus Sentinel-2

Il delta come albero bronchiale: la trachea del fiume che si ramifica in bronchi e alveoli, le migliaia di laghi termocarsici. Il permafrost artico trattiene circa il doppio del carbonio oggi presente in atmosfera. Per millenni ha inspirato. Ora, scongelandosi, espira.

Jellyfish River: il delta dell'Ebro a infrarosso colore, arte satellitare da dati Copernicus Sentinel-2

Jellyfish River

Delta dell’Ebro

Luogo
Catalunya, Spagna
Composizione
Infrarosso colore
Dati
Copernicus Sentinel-2

I rami del delta come tentacoli di una medusa: sopravvissuta a cinque estinzioni di massa, e insieme incapace di governare la corrente che la porta. Uno dei territori più vulnerabili del Mediterraneo, con circa metà del delta a rischio entro il 2100.

Octopus River, Guardian of the Delta: il delta del Betsiboka a infrarosso colore, arte satellitare da dati Sentinel-2

Octopus River

Guardian of the Delta

Luogo
Delta del Betsiboka, Madagascar
Composizione
Infrarosso colore
Dati
Copernicus Sentinel-2

La forma è un polpo: il corpo risale il fiume, i tentacoli si tendono verso la foce nel gesto di trattenere ciò che l’erosione porta via. La deforestazione espone il suolo, le piogge trascinano in baia quantità enormi di sedimenti. Il guardiano tende le braccia, ma la corrente è più forte.

Il progetto al momento conta diciannove opere in altrettanti territori. Questa pagina ne presenta una selezione. Le altre, e i lavori in corso, su Instagram @chentza_lacana


Il progetto

Questi strumenti tecnici non sono soltanto mezzi di analisi. Sono, a tutti gli effetti, opere d’arte.

Questo progetto artistico affonda le radici nella mia professione di urbanista e pianificatore territoriale. Con un dottorato in Architettura e Ambiente, lavoro quotidianamente a stretto contatto con mappe, dati spaziali e territorio, utilizzando elaborazioni satellitari e cartografiche per analizzare il nostro mondo. Nel tempo ho maturato una consapevolezza che ha trasformato il mio sguardo.

Le diverse conformazioni dei paesaggi terrestri, con le loro geometrie irregolari, le texture uniche e i gradienti di colore sorprendenti, generano forme visivamente straordinarie. Quello che mi affascina profondamente è la capacità di queste immagini di rivelare dimensioni nascoste alla percezione ordinaria: aspetti invisibili all’occhio umano che, attraverso complesse elaborazioni multispettrali, prendono forma e diventano visibili, leggibili, persino emozionanti.

Il punto di forza di queste opere risiede proprio in questo: mostrare ciò che normalmente non si vede, restituendo una lettura nuova di territori che possono essere familiari o del tutto sconosciuti.

Ho scelto il nome Chèntza Làcana, espressione sarda che significa senza confine, per racchiudere una doppia ambizione che definisce questo lavoro.

Da un lato, il desiderio di portare lo spettatore a viaggiare attraverso il nostro pianeta, esplorando una molteplicità di ecosistemi e geografie, abbattendo ogni barriera geografica e culturale. Un invito universale a riconoscere il valore estetico e narrativo di ogni territorio.

Dall’altro, l’intenzione di superare il confine della percezione umana stessa. I nostri occhi traducono il mondo attraverso tre canali cromatici, Red, Green, Blue, che corrispondono alle sole lunghezze d’onda della luce visibile. Ma quei tre canali sono, in fondo, contenitori liberi: nulla impedisce di riempirli con bande spettrali diverse, invisibili all’occhio nudo. Assegnando all’RGB le frequenze dell’infrarosso o di altre porzioni dello spettro, uno stesso territorio rivela paesaggi inaspettati, sorprendenti, radicalmente nuovi. Paesaggi che esistono realmente, ma che rimangono invisibili senza la mediazione della tecnologia e di uno sguardo artistico consapevole.

È questo il senso ultimo del mio lavoro: non trasformare soltanto un dato scientifico in emozione, o una mappa in opera d’arte, ma restituire ai territori una voce e a noi la capacità consapevole di ascoltarla.

Perché i paesaggi hanno sempre parlato. Lo facevano anche prima, in una lingua fatta di luce che i nostri occhi non sapevano leggere. Ciò che cambia non è il territorio: siamo noi, che per la prima volta impariamo ad ascoltarlo. E quando finalmente lo facciamo, scopriamo che ha molto da dirci. A volte ci confida la propria bellezza. A volte ci confessa che sta soffrendo. A volte ci avverte di una catastrofe che incombe. E a volte ci chiede soltanto di guardarlo.

Guardami in questa versione di me che non avevi mai visto: non perché non fosse reale, ma perché non eri ancora capace di vederla.

Ogni opera, allora, è un atto di ascolto prima ancora che di visione. Ed è anche una responsabilità: perché un territorio che impariamo a vedere è un territorio che non possiamo più ignorare.


Riconoscimenti

2026

Premio Arte, Cairo Editore

Targa d’oro per la sezione Grafica e Diploma d’onore, con Il Cigno Nero dell’Evidenza. Museo della Permanente, Milano. Inserimento nel Catalogo dell’Arte Moderna n°62, Editoriale Giorgio Mondadori.

2026

Esri Map Book

Elaborati pubblicati nell’edizione 2026 ed esposti alla Esri User Conference per due anni consecutivi. L’azienda leader mondiale del GIS mostra questi lavori come arte.

2026

6ª Bienal de Arte de Barcelona

MEAM, Museu Europeu d’Art Modern, Palazzo Gomis. Slow Violence esposta dal vivo, insieme a un’opera in video.


L’artista

Andrea Cappai è urbanista e pianificatore territoriale, con un dottorato di ricerca in Architettura e Ambiente rivolto alla sostenibilità. Lavora quotidianamente con mappe, dati spaziali ed elaborazioni satellitari per analizzare il territorio.

Da questa pratica nasce Chèntza Làcana: la consapevolezza che quegli strumenti tecnici non sono soltanto mezzi di analisi, ma opere d’arte a tutti gli effetti. Vive e lavora a Sassari, in Sardegna.

Le opere nascono da elaborazioni multispettrali di dati Copernicus Sentinel-2, stampate in giclée fine-art a pigmenti d’archivio. L’opera su tela è su tela canvas di cotone opaca 330 g/m², in edizione limitata di tre o cinque esemplari. La stampa d’archivio numerata porta la stessa opera su carta d’archivio, in tirature più ampie e a una soglia d’ingresso accessibile.

Ogni esemplare, su qualunque supporto, è firmato e numerato a mano e accompagnato da un certificato di autenticità di pari numerazione.


Contatti

info@chentzalacana.com

@chentza_lacana · @andreacappai_9 · Sassari, Sardegna, Italia

Per acquisti, commissioni su territori specifici, gallerie e stampa.

Chèntza làcana. Senza confine.

Opere e testi © Andrea Cappai, 2026. Tutti i diritti riservati. Riproduzione vietata senza autorizzazione scritta. Per richieste di utilizzo editoriale: info@chentzalacana.com

Contains modified Copernicus Sentinel data 2024–2026, processed by Andrea Cappai. Elaborazioni da dati Copernicus Sentinel, programma dell’Unione Europea gestito dalla Commissione europea, forniti in accesso libero, pieno e aperto. Il diritto d’autore riguarda l’elaborazione, non i dati satellitari sottostanti, liberamente disponibili.